Commenti a: Nuova Clio. Un nome, non un aggettivo e molta confusione http://www.lamianuovaclio.it/2010/01/07/nuova-clio-un-nome-non-un-aggettivo-e-molta-confusione/ Vizi e virtù della New Clio Renault Sun, 05 Feb 2012 20:39:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Di: Manutenzione impianto GPL | La mia Nuova Clio http://www.lamianuovaclio.it/2010/01/07/nuova-clio-un-nome-non-un-aggettivo-e-molta-confusione/comment-page-1/#comment-1505 Manutenzione impianto GPL | La mia Nuova Clio Sat, 27 Nov 2010 14:56:57 +0000 http://www.lamianuovaclio.it/?p=13#comment-1505 [...] la Renault chiama l’auto New Clio e non Nuova Clio come era scritto sui depliant (leggete questo articolo in [...] [...] la Renault chiama l’auto New Clio e non Nuova Clio come era scritto sui depliant (leggete questo articolo in [...]

]]> Di: admin-Salvatore http://www.lamianuovaclio.it/2010/01/07/nuova-clio-un-nome-non-un-aggettivo-e-molta-confusione/comment-page-1/#comment-14 admin-Salvatore Thu, 14 Jan 2010 13:27:49 +0000 http://www.lamianuovaclio.it/?p=13#comment-14 Ho scoperto che non è la Clio ad essere 'Nuova' ma sono le altre che sono 'New' . Nel senso che negli altri paesi europei tutti i modelli hanno il suffisso 'Nuova' e non 'New', ovviamente nella loro lingua. Su renault.fr c'è la Nouvelle Clio e la Nouvelle Megane. E' interessante andare sul sito svizzero di Renault.ch, multilingue in francese, tedesco e italiano. Sulla versione italiana di Renault.ch magicamente tutta la gamma è NUOVA e nessuna auto è NEW . <img src="http://www.lamianuovaclio.it/wp-content/uploads/2010/01/nuove.jpg" alt="Solo in Italia c'è il suffisso New alle nuove Renault" /> Ho scoperto che non è la Clio ad essere ‘Nuova’ ma sono le altre che sono ‘New’ . Nel senso che negli altri paesi europei tutti i modelli hanno il suffisso ‘Nuova’ e non ‘New’, ovviamente nella loro lingua. Su renault.fr c’è la Nouvelle Clio e la Nouvelle Megane.

E’ interessante andare sul sito svizzero di Renault.ch, multilingue in francese, tedesco e italiano.
Sulla versione italiana di Renault.ch magicamente tutta la gamma è NUOVA e nessuna auto è NEW .
Solo in Italia c'è il suffisso New alle nuove Renault

]]>